八六版西游记电视剧,对原著有三处变幻,两处很明显,一处是底细

西游记的故事家喻户晓!西游记是中国四大古典名著之一,自明朝成书以来,引起了无数人们的追捧和讨论,其实西游记一问世,就一时间洛阳纸贵,因为在明朝,已经有了西游记改编的文学作品,例如《西游补》、《后西游记》等等。

八六版西游记电视剧,很大程度上,是尊重原著的,改编的程度很小,而且剧中的服装道具,也是非常符合历史背景的。然而,八六版西游记电视剧,也有三处改编,其中的两处改编,是非常明显的,而且改得非常好。

其中一处改编,在于细节,也许是由于疏忽而造成的。

西游记中最神秘的角色,无疑是菩提祖师了。孙悟空在,投身菩提祖师门下学道七年,最终被菩提祖师一个无来由的理由,给赶出了师门,原著中将孙悟空的委屈描绘得淋漓尽致,电视剧中也完美的表达了这一感情。

自从孙悟空离开师门之后,原著中菩提祖师再也没有出现过,而孙悟空也没有再踏入灵台方寸山一步。然而,八六版西游记电视剧中,增添了孙悟空取经路上被赶出师门后,回到灵台方寸山寻找菩提祖师的情节。这一改编,赚足了眼泪。

灵台方寸山人去楼空,体现了孙悟空被赶后的孤独。同时,菩提祖师与唐僧两个师父的对比,也体现出唐僧的不通情达理。

第二大改编,便是西凉女儿国,原著中并没有明显的体现唐僧对女儿国国王动了情,而电视剧中却认为唐僧已经动了情,并且增添了许下三世因果的情节。

这一改编虽然有违唐僧在原著中的形象,当时也增加了观众对女儿国国王的同情,也是赚足了眼泪。八六版电视剧的主题曲,是“你挑着担,我牵着马”,剧中挑着担的是沙和尚,牵着马的是猪八戒。其实原著中正好相反。

由于八六版西游记电视剧的影响太大了,人们对于这一改编已经深入人心,产生了刻板印象,有关西游记的雕塑作品,也大多遵循八六版西游记电视剧,而不是去尊重原著。。

相关文章